گرێبەستی بەشداری لە پلاتفۆرمی BGGI Health

ئەم گرێبەستی بەشدارییە لە نێوان BGGI GmbH، Rostocker Straße 43، 53117 Bonn، HRB 26753 Amtsgericht Bonn («BGGI») و ئەو کەس یان دەزگایە دەبەسترێت کە لە ڕێگەی پلاتفۆرمی BGGI Health بە شێوەی دیجیتاڵ پەسەندی دەکات («بەشداربوو»). ناوی کەسان و ئەرکەکان بۆ هەموو ڕەگەزەکان و شێوە یاساییەکان دەگونجێن.

بابەتی گرێبەست بەشدارییەکی ئابوورییە لە پلاتفۆرمی «BGGI Health» — واتە پلاتفۆرمی نەرمەکاڵا و ئەو کارە بازرگانییەی کە BGGI GmbH لە ڕێگەی ئەوەوە لەسەر health.bggi.eu بەڕێوەی دەبات («پلاتفۆرم»). بەشداری تەنیا پەیوەندی بە پلاتفۆرمەکەوە هەیە.

ئەمە بە ڕوونی بەشداری نییە لە خودی BGGI GmbH. بەشداربوو نە پێگەی هاوبەشی، نە پشکی کۆمپانیا، نە مافی دەنگدان یان بڕیاردان و نە دەسەڵاتی بەڕێوەبردن یان نوێنەرایەتی بەدەست دەهێنێت. بەڕێوەبردنی پلاتفۆرم تەنیا بە دەستی BGGI یە.

پلاتفۆرم بۆ ژماردن بەسەر 100.000 یەکەدا دابەش کراوە. زۆرترین 49 % ی یەکەکان (49.000 یەکە) بە بەشداربووان دەدرێن؛ زۆرینە بە شێوەی هەمیشەیی لای BGGI دەمێنێتەوە.

BGGI تۆماری بەشداری پلاتفۆرم ڕادەگرێت. تێیدا بۆ هەر بەشداربووێک یەکە بەردەستەکان و هەر کڕین و هەر فرۆشتنێک لەگەڵ بەروار، ژمارە و نرخ تۆمار دەکرێن. بۆ ژمارەی یەکە بەردەستەکان، دۆخی تۆمارەکە بنەمایە.

نرخی هەر یەکەیەک لەلایەن BGGI دیاری دەکرێت و لەسەر پلاتفۆرمەکە نیشان دەدرێت.

لە سەرەتای پێشکەشکردنەکە نرخ 100 € بۆ هەر یەکەیەکە. BGGI دەتوانێت بە پێشکەوتنی فرۆشتن و بەپێی گەشەی پلاتفۆرمەکە نرخ بەرز بکاتەوە؛ هەر گۆڕانکارییەک لەگەڵ بەرواری خۆی لە مێژووی نرخی پلاتفۆرمەکە تۆمار دەکرێت.

ئەو نرخە بنەمایە کە لە کاتی پشتڕاستکردنەوەی داواکاری لەلایەن BGGI ەوە کاریگەرە (بەشی 4). نرخی گشتی لە لێکدانی ژمارەی یەکەکان لە نرخی هەر یەکەیەکی بەم شێوەیە دیاریکراو پێک دێت، بە شێوەی بازرگانی بۆ سەنت خڕ دەکرێتەوە.

کڕینی یەکەکان بەم هەنگاوانە پێک دێت: (1) بەشداربوو لە ڕێگەی پلاتفۆرمەوە داواکارییەکی کڕین بۆ ژمارەیەکی دیاریکراوی یەکە دەنێرێت؛ داواکارییەکە پابەندکەر نییە. (2) BGGI داواکارییەکە دەپشکنێت و پشتڕاستی دەکاتەوە یان ڕەتی دەکاتەوە؛ نرخ تەنیا بە پشتڕاستکردنەوە دیاری دەبێت. (3) بەشداربوو ئەم گرێبەستە بە شێوەی دیجیتاڵ واژۆ دەکات (بەشی 11). (4) بەشداربوو نرخی گشتی لەگەڵ نووسینی مەبەستی پارەدانی ڕاگەیەنراو بۆ ئەو هەژمارەی BGGI دیاری دەکات هەواڵە دەکات. (5) پاش گەیشتنی پارەدان BGGI یەکەکان لە تۆماری بەشداریدا تۆمار دەکات.

لە ڕێگەی پلاتفۆرمەوە هیچ پارەیەک وەرناگیرێت؛ پارەدان تەنیا بە هەواڵەی بانکی بەشداربوو دەکرێت. تا تۆمارکردن لە تۆماری بەشداریدا هیچ مافێک بۆ یەکەکان و هیچ مافێک بۆ بەشداری لە قازانجدا نییە. ئەگەر پارەدان نەگات، داواکاری پشتڕاستکراوە بەتاڵ دەبێتەوە.

بەشداربوو ساڵانە لە قازانجی پلاتفۆرمدا بەشدارە. پشکی ئەو بریتییە لە: یەکە بەردەستەکان دابەش بەسەر 100.000، لە قازانجی ساڵانەی پلاتفۆرم کە BGGI بۆ ساڵی دارایی پەیوەندیدار دیاری دەکات.

BGGI قازانجی ساڵانەی پلاتفۆرم پاش کۆتایی ساڵی دارایی دیاری دەکات. ئەو یەکانە بنەمان کە لە کاتی دیاریکردندا لە تۆماری بەشداریدا تۆمارکراون.

پارەدان لە ماوەی [شوێنی بەتاڵ — لەلایەن پارێزەرەوە دیاری دەکرێت] پاش دیاریکردن بۆ ئەو هەژمارە دەکرێت کە بەشداربوو لە پلاتفۆرمدا تۆماری کردووە. بڕەکان بۆ سەنتی تەواو بەرەو خوارەوە خڕ دەکرێنەوە؛ ماوەی خڕکردنەوە لای پلاتفۆرم دەمێنێتەوە.

ئەگەر بۆ ساڵێکی دارایی هیچ قازانجێک دیاری نەکرا، هیچ پارەدانێک ناکرێت؛ هیچ مافێک بۆ پارەدانی دواخراو لە ساڵانی داهاتوودا نییە. بەشداربوو هیچ ئەرکێکی پێدانی زیادەی نییە. لەسەر بەشداری سوود (فایدە) نادرێت.

فرۆشتنی یەکەکان تەنیا لە ڕێگەی BGGI ەوە دەکرێت. بۆ ئەمە بەشداربوو لە ڕێگەی پلاتفۆرمەوە داواکارییەکی فرۆشتن دەنێرێت؛ بنەما نرخی هەر یەکەیەکە کە بەپێی بەشی 3 لە کاتی پەسەندکردنی داواکاری فرۆشتندا کاریگەرە. BGGI لەسەر پەسەندکردنی داواکاری فرۆشتن بڕیار دەدات.

گواستنەوەی یەکەکان بۆ کەسانی سێیەم — بە فرۆشتن، بەخشین یان بە شێوەیەکی تر — پێویستی بە ڕەزامەندی پێشوەختەی BGGI بە شێوەی نووسراو هەیە. گواستنەوەیەک بەبێ ئەم ڕەزامەندییە بەرامبەر بە BGGI بێ کاریگەرە.

بۆ خاوەندارێتی یەکەکان تەنیا تۆمارکردن لە تۆماری بەشداریدا بنەمایە.

BGGI ساڵانە پاش دیاریکردن ئەمانە بە بەشداربوو ڕادەگەیەنێت: قازانجی ساڵانەی دیاریکراوی پلاتفۆرم، ژمارەی یەکە بەردەستەکانی و بڕی بەشداری لە قازانجدا کە لێی دەردەکەوێت.

بەشداربوو دەتوانێت یەکەکانی، داواکارییەکانی و بەشدارییەکانی لە قازانجدا هەر کاتێک لە بەشی تایبەتی خۆیدا لەسەر پلاتفۆرم ببینێت.

بەشداری بەشدارییەکی بازرگانییە (کارسازی). ئایا قازانج دیاری دەکرێت و بە چ بڕێک، بە ڕەوتی کاری پلاتفۆرمەوە بەستراوە و گەرەنتی ناکرێت.

لەدەستدانی تەواوی بڕی دانراو دەکرێت ڕوو بدات. بەشداری لەژێر هیچ سیستەمێکی پاراستنی سپاردەدا نییە. BGGI ڕاوێژکاری وەبەرهێنان ناکات؛ بەشداربوو بە بەرپرسیارێتی خۆی بڕیار دەدات و لە کاتی پێویستدا ڕاوێژی سەربەخۆ وەردەگرێت.

پێشکەشکردنەکە لەژێر مەرجی پشکنینی یاساییدایە، بە تایبەت بەپێی یاسای ئەڵمانی وەبەرهێنانەکان (Vermögensanlagengesetz، ئەرکی بڵاوکردنەوەی پرۆسپێکت). تا کۆتایی هاتنی ئەم پشکنینە هەر داواکارییەک پابەندکەر نییە؛ BGGI دەتوانێت تا ئەو کاتە داواکارییەکان ڕەت بکاتەوە بەبێ ئەوەی هیچ داواکارییەکی مافی لێ دروست ببێت.

ماوە و کۆتایی هێنانی ئەم گرێبەستە، بە تایبەت مافەکانی هەڵوەشاندنەوەی هەردوو لا و کڕینەوەی یەکەکان لەلایەن BGGI ەوە: [شوێنی بەتاڵ — لەلایەن پارێزەرەوە دیاری دەکرێت].

تا دانانی ڕێکخستنێکی وا، دەرچوون لە بەشداری تەنیا بە فرۆشتن یان گواستنەوەی یەکەکان بەپێی بەشی 6 دەکرێت.

بۆ پرۆسێسکردنی داتا کەسییەکان، ڕاگەیاندنی پاراستنی داتای پلاتفۆرمی BGGI Health دەگونجێت.

BGGI داتاکانی بەشداری (ناو، ناونیشان، یەکەکان، داواکارییەکان، واژۆ)، داتاکانی هەژمار (خاوەنی هەژمار، IBAN، BIC) و — ئەگەر درابێت — ژمارەی باجی بەشداربوو بۆ جێبەجێکردنی ئەم گرێبەستە پرۆسێس دەکات، بە تایبەت بۆ ڕاگرتنی تۆماری بەشداری، ڕێکخستنی پارەدان و دانی بەشداری لە قازانجدا (مادەی 6 بڕگەی 1 خاڵی ب ی GDPR).

یاسای کۆماری فیدراڵی ئەڵمانیا دەگونجێت. شوێنی دادگا، تا ئەو ڕادەیەی ڕێگەپێدراوە، Bonn یە.

وەشانی ئەڵمانی ئەم گرێبەستە بنەمایە؛ وەرگێڕانەکان تەنیا بۆ ئاگاداریین. ئەگەر هەندێک بڕیار بێ کاریگەر بن، گرێبەست لە بەشەکانی تردا کاریگەر دەمێنێتەوە؛ لە جێی بڕیاری بێ کاریگەر ئەو بڕیارە ڕێگەپێدراوە دادەنرێت کە نزیکترینە لە مەبەستی ئابووری. گۆڕانکاری و زیادکردنەکان پێویستیان بە شێوەی نووسراو هەیە.

بەشداربوو ئەم گرێبەستە بە واژۆی دیجیتاڵ پەسەند دەکات: ناوی خۆی دەنووسێت، پشتڕاست دەکاتەوە کە گرێبەستەکەی خوێندووەتەوە و واژۆکە لە ڕێگەی ئەو لینکەی بە ئیمەیڵ نێردراوە پشتڕاست دەکاتەوە. BGGI ناو، کات، وەشان و ژمارەی کۆنترۆڵی دەقی واژۆکراو هەڵدەگرێت. ئەم واژۆ دیجیتاڵە وەک پەسەندکردنی گرێبەست دادەنرێت.