ڕێککەوتننامەی کارمەندان دەربارەی نهێنیپارێزی و بەکارهێنانی سیستەم

ئەم ڕێککەوتننامەیە لە نێوان BGGI GmbH، Rostocker Straße 43، 53117 Bonn، HRB 26753 Amtsgericht Bonn («BGGI») و ئەو کارمەندەدا دەبەسترێت کە بە شێوەی دیجیتاڵی لە ڕێگەی پلاتفۆرمی BGGI Health وەریدەگرێت («کارمەند»).

ئەم ڕێککەوتننامەیە گرێبەستی کار نییە. نە کرێ و نە کاتی کار وەک ئەرکی پێویست ڕێک دەخات، نە پشوو و نە هەڵوەشاندنەوەی پەیوەندیی کار. گرێبەستی کار یان خزمەت لە دەرەوەی پلاتفۆرم دەبەسترێت و لەم ڕێککەوتننامەیەوە نەگۆڕاو دەمێنێتەوە.

بابەتەکە تەنیا نهێنیپارێزی و بەکارهێنانی سیستەمەکانی BGGI ـە.

کارمەندان دەربارەی هەموو ئەو شتانەی پێیان دەزانرێت بێدەنگ دەمێننەوە. ئەمە بۆ داتای نەخۆشان، بۆ زانیاریی پزیشکان، نەخۆشخانەکان، ئاژانسەکان و خزمەتگوزاران، هەروەها بۆ نهێنیی بازرگانی و مەرجەکانی BGGI کار دەکات.

ئەرکی نهێنیپارێزی بەرامبەر بە هەموو کەسێک کار دەکات، تەنانەت بەرامبەر بە خزمانیش، و دوای کۆتاییهاتنی کارەکەش بەبێ سنووری کات دەمێنێتەوە.

ئەرکە یاسایی، پیشەیی و تاوانبارییەکانی بێدەنگی، هەروەها ئەرکە یاساییەکانی زانیاریدان، نەگۆڕاو دەمێننەوە.

داتای تەندروستی داتایەکی بە تایبەتی پارێزراوە بەپێی مادەی ٩ی DSGVO. تەنیا بۆ کارکردن لەسەر دۆسیەی پەیوەندیدار پرۆسە دەکرێت و تەنیا بۆ ئەو کەسانە دەکرێتەوە کە بۆ ئەرکەکەیان پێویستیانە.

بانگکردنی زانیاری لە ڕووی حەزلێبوون، لە ڕووی بەرژەوەندیی کەسی یان بەبێ پەیوەندی بە ئەرکی خۆیەوە قەدەغەیە — تەنانەت ئەگەر دەستپێگەیشتنی تەکنیکی بکرێت. دەستپێگەیشتنەکان تۆمار دەکرێن.

داتای تەندروستی بۆ ئامێری کەسی، بیرگەی کەسی یان سندوقی پۆستی کەسی ناگوازرێتەوە و چاپ ناکرێت، تا ئەو ڕادەیەی بۆ ئەرکەکە پێویست نییە.

کارمەندان تەنیا بۆ ئەو بەشانە ماف وەردەگرن کە بۆ ئەرکەکەیان پێویستە، و تەنیا لەو ئاستەی بۆی پێویستە (بینین، دەستکاریکردن، ئازادکردن).

مافەکان تێپەڕێنراو نابن، هاوبەش ناکرێن و نادرێنە کەسانی تر. ئەگەر دەرکەوت مافێک لە ئەرکەکە فراوانترە، ئەوە بە ڕێوەبەری ڕادەگەیەنرێت.

بۆ دەستپێگەیشتن بە بەشی ڕێوەبەری فاکتەری دووەم ئەرکە. دامەزراندنەکەی لە ڕێگەی ئەو ڕێگایەوە دەکرێت کە پلاتفۆرمەکە پێشکەشی دەکات؛ بەبێ فاکتەری دووەمی چالاک هیچ چوونەژوورەوەیەک نییە.

فاکتەری دووەم کەسییە. کۆد، کلیلی گەڕاندنەوە و ئامێرەکان نادرێنە کەسی تر. لەدەستدانی ئامێرێک یان کلیلێک بەخێرایی ڕادەگەیەنرێت.

پلاتفۆرمەکە دەستپێک، کۆتایی و پچڕانەکانی کار، هەروەها جۆری ئەو بەشەی تۆمار کراوە تۆمار دەکات. مەبەست ڕەچاوکردنی ئەرکە یاساییەکانی تۆمارکردن، لێکدانەوە و پلاندانانە.

تۆمارکردنی کات بۆ چاودێریی کارایی یان ڕەفتار نییە. هیچ چاودێرییەکی نهێنی نایەتە ئاراوە.

کارمەندان هەر کاتێک کاتەکانی خۆیان دەبینن و دەتوانن داوای ڕاستکردنەوە بکەن. مافی بەشداریی نوێنەرایەتیی کارمەندان نەگۆڕاو دەمێنێتەوە. [شوێنگر — ماوەی هەڵگرتن و بڕگەکانی هەڵسەنگاندن دەبێت لەلایەن ڕێوەبەرایەتییەوە دیاری بکرێن]

ئەو ئامێر، زانیاریی چوونە ژوورەوە و کلیلانەی دراونەتە دەست، بە وردی دەپارێزرێن و تەنیا بۆ ئەرکەکە بەکار دەهێنرێن. زانیاریی چوونە ژوورەوە کەسییە و نادرێتە کەسی تر.

پیشاندەرەکان لە کاتی جێهێشتنی شوێنی کار دادەخرێن. دەستپێگەیشتن لە تۆڕی کراوەوە بەبێ پەیوەندیی پارێزراو قەدەغەیە.

گومان لەسەر لەدەستدان یان بەکارهێنانی بێمۆڵەتی ئامێر یان دەستپێگەیشتن بەخێرایی ڕادەگەیەنرێت.

زانیاری دەربارەی نەخۆشان بە شێوەی کەسی نادرێت، لە خزمەتگوزاریی نامەی کەسی یان تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا باسیان لێوە ناکرێت و وێنە یان تۆماریان لێ ناگیرێت.

تەنانەت باسکردنێک کە بێناو دیارە، دەتوانێت کەسێک ناسراو بکات؛ لەبەر ئەوە ئەوانیش قەدەغەن.

هەر گومانێک لەسەر پێشێلکردنی پاراستنی داتای کەسی — بەڵگەنامەی لەدەستچوو، نامەیەکی بە هەڵە ناونیشانکراو، دەستپێگەیشتنێکی بێگانە، ئامێرێکی لەدەستچوو — بەخێرایی بە ڕێوەبەری و بە بەرپرسی پاراستنی داتا ڕادەگەیەنرێت.

ڕاگەیاندنەکە ئەو کاتەش دەکرێت کە پێشێلکارییەکە لەلایەن خودی کەسەکەوە دروست بووبێت. ڕاگەیاندنی خێرا بە زیانی کەسی ڕاگەیێنەر ناژمێردرێت؛ ماوە یاساییەکانی BGGI بەوەوە بەندن.

بە کۆتاییهاتنی کار هەموو ئامێر، بەڵگەنامە، بیرگە و کلیلەکان بەخێرایی دەگەڕێنرێنەوە؛ دەستپێگەیشتنەکان دادەخرێن و دانیشتنە بەڕێوەچووەکان کۆتاییان پێدێت.

هیچ کۆپییەکی داتای کارگەری ناهێڵدرێتەوە. ئەرکی نهێنیپارێزی بەپێی بەشی ٢ دەمێنێتەوە.

یاسای کۆماری فیدراڵیی ئەڵمانیا کار دەکات. ئەگەر بڕگەیەک نادروست بێت، ڕێککەوتننامەکە لە بەشەکانی تردا کارا دەمێنێتەوە.

گۆڕانکاری پێویستی بە شێوەی نووسراو هەیە. فۆرمی ئەڵمانیی ئەم ڕێککەوتننامەیە بەڵێنێنەرە؛ وەرگێڕانەکان تەنیا بۆ زانیارین.