پەیمانا کارمەندان ل سەر نەهێنیپارێزی ئوو بکارانینا سیستەمان

ئەڤ پەیمان د ناڤبەرا BGGI GmbH، Rostocker Straße 43، 53117 Bonn، HRB 26753 Amtsgericht Bonn („BGGI“)، ئوو کارمەندا/کارمەندێ کو وێ ب ڕێیا پلاتفۆرما BGGI Health ب ئاوایەکی دیژیتال قەبوول دکە („کارمەند“) دە تێ گرێدان.

ئەڤ پەیمان پەیمانەکە کاری نینە. ئەو نە هەقدەستی ئوو نە دەمێ کاری وەک خزمەتا بەرپرسیار، نە پشوو ئوو نە بەتالکرنا تێکلیا کاری ڕێک دخە. پەیمانا کار ئان خزمەتێ ل دەرڤەیی پلاتفۆرمێ تێ گرێدان ئوو ژ ڤێ پەیمانێ بێباندۆر دمینە.

مژار تەنێ نەهێنیپارێزی ئوو بکارانینا سیستەمێن BGGI یە.

کارمەند ل سەر هەموو کارووبارێن کو پێ دهەسن بێدەنگیێ دپارێزن. ئەڤ ژ بۆ دانەیێن نەخوەشان، ژ بۆ ئاگاهیێن بژیشکان، کلینیکان، ئاژانسان ئوو پەیداکەرێن خزمەتێ ئوو هەر وها ژ بۆ نەهێنیێن بازرگانی ئوو شەرتێن BGGI دەرباسدار ئە.

ئەرکێ نەهێنیپارێزیێ ل هەمبەر هەر کەسی دەرباسدار ئە، هەر وها ل هەمبەر مالبات ژی، ئوو پشتی بداویبوونا خەباتێ ژی بێسینۆر بەردەوام دکە.

ئەرکێن بێدەنگیێ یێن قانوونی، یێن هقووقا پیشەیی ئوو یێن جەزایی ئوو هەر وها ئەرکێن ئاگاهدانێ یێن قانوونی بێباندۆر دمینن.

دانەیێن تەندورستیێ ل گۆری ئارت. 9 DSGVO دانەیێن ب تایبەتی پاراستی نە. ئەو تەنێ ژ بۆ کارووبارێ دۆسیایا تێکلدار تێنە پێڤاژۆکرن ئوو تەنێ ژ وان کەسان ڕە تێنە ڤەکرن کو ژ بۆ ئەرکێ خوە پێدڤیا وان پێ هەیە.

ڤەکرنا ژ مەراقێ، ژ بەرژەوەندیا کەسانە ئان بێ تێکلیا ب ئەرکەکی خوە ڕە قەدەخە یە — هەر وها هنگێ ژی کو گهیشتنەکە تەکنیکی مومکن بە. گهیشتن تێنە پرۆتۆکۆلکرن.

دانەیێن تەندورستیێ نایێنە بارکرن سەر ئامیرێن کەسانە، سەر جهێن هلانینا کەسانە ئان سەر پۆستەیێن کەسانە ئوو نایێنە چاپکرن، هەتا کو ژ بۆ ئەرکی ئەڤ نە پێویست بە.

کارمەند تەنێ ژ بۆ وان بەشان مافان دستینن کو ژ بۆ ئەرکێ خوە پێدڤیا وان پێ هەیە، ئوو تەنێ د پلا پێویست دە (دیتن، گوهەرتن، پەژراندن).

ماف نایێنە دۆرپێچکرن، نایێنە پارڤەکرن ئوو نایێنە دایینا کەسێن دن. هەکە دیار ببە کو مافەک ژ ئەرکی فرەهتر ئە، ئەڤ ژ ڕێڤەبەریێ ڕە تێ ڕاگهاندن.

ژ بۆ گهیشتنا بەشێ ڕێڤەبەریێ فاکتۆرا دویەم ئەرک ئە. ساز کرن ب ڕێیا وێ ڕێیا د پلاتفۆرمێ دە تێ پێشکێشکرن پێک تێ؛ بێ فاکتۆرا دویەم ئا چالاککری تو کەتن نابە.

فاکتۆرا دویەم کەسانە یە. کۆد، کلیلێن ڤەگەراندنێ ئوو ئامیر نایێنە دایینا کەسێن دن. وندابوونا ئامیرەکی ئان کلیلەکی بێ دەرەنگی تێ ڕاگهاندن.

پلاتفۆرم دەستپێک، داوی ئوو ناڤبڕێن کاری ئوو هەر وها جورێ بەشێ هاتیە تۆمارکرن دنڤیسە. ئارمانج پێکانینا ئەرکێن تۆمارکرنێ یێن قانوونی، هەسابکرن ئوو پلانکرن ئە.

تۆمارکرنا دەمێ کاری نە ژ بۆ کۆنترۆلا کارکرنێ ئان ڕەفتارێ یە. تو شۆپاندنەکە ڤەشارتی نابە.

کارمەند هەر دەم دەمێن خوە دبینن ئوو دکارن داخوازا سەرەراستکرنێ بکن. مافێن بەشداریێ یێن نوونەرتیا کارمەندان بێباندۆر دمینن. [جهگر — مۆهلەتا هلانینێ ئوو ڕێزکێن هەلسەنگاندنێ دێ ژ ئالیێ ڕێڤەبەریا کۆمپانیایێ ڤە وەرن دیارکرن]

ئامیرێن هاتینە دایین، ئاگاهیێن گهیشتنێ ئوو کلیل ب بالداری تێنە پاراستن ئوو تەنێ ژ بۆ ئەرکی تێنە بکارانین. ئاگاهیێن گهیشتنێ کەسانە نە ئوو نایێنە دایینا کەسێن دن.

دەما جهێ کاری تێ هێلان ئێکران تێنە گرتن. گهیشتنا ژ تۆرێن ڤەکری بێ گرێدانەکە پاراستی قەدەخە یە.

گومانا ل سەر وندابوونێ ئان بکارانینا بێ دەستوور ئا ئامیران ئان گهیشتنان بێ دەرەنگی تێ ڕاگهاندن.

ئاگاهیێن ل سەر نەخوەشان ب ئاوایێ کەسانە نایێنە دایینا کەسێن دن، د خزمەتێن پەیامان ئێن کەسانە ئان د تۆرێن سۆسیال دە ناڤێ وان نایێ برین ئوو نایێنە وێنەکرن ئان تۆمارکرن.

چیرۆکێن کو ب ئاوایێ بێناڤ ژی دیار دبن دکارن کەسەکی نیاسبار بکن؛ ژ بەر ڤێ چەندێ ئەو ژی قەدەخە نە.

هەر گومانەکە ل سەر بنپێکرنا پاراستنا دانەیێن کەسانە — بەلگەیێن وندابووی، پەیامەکە ب ناڤنیشانەکی چەوت هاتیە شاندن، گهیشتنەکە بێگانە، ئامیرەکی وندابووی — بێ دەرەنگی ژ ڕێڤەبەریێ ڕە ئوو ژ بەرپرسیارێ پاراستنا دانەیان ڕە تێ ڕاگهاندن.

ڕاگهاندن هنگێ ژی پێک تێ کو بنپێکرن ب خوە هاتبە کرن. ڕاگهاندنەکە بێ دەرەنگی ل دژی کەسێ ڕاگەهاندی نایێ هەسابکرن؛ مۆهلەتێن قانوونی یێن BGGI ب وێ ڤە گرێدایی نە.

ب داویبوونا خەباتێ ڕە هەموو ئامیر، بەلگە، ئامیرێن هلانینا دانەیان ئوو کلیل بێ دەرەنگی تێنە ڤەگەراندن؛ گهیشتن تێنە گرتن ئوو دانیشتنێن بەردەوام تێنە بداویکرن.

کۆپیێن دانەیێن کۆمپانیایێ نایێنە هێلان. ئەرکێ نەهێنیپارێزیێ ل گۆری بەشا 2 بەردەوام دکە.

هقووقا کۆمارا فەدەرال ئا ئالمانیایێ دەرباسدار ئە. هەکە هن هوکم بێباندۆر بن، پەیمان د بەشێن دن دە دەرباسدار دمینە.

گوهەرتن ئاوایێ نڤیسکی پێویست دکن. گوهەرتۆیا ئالمانی یا ڤێ پەیمانێ بنگەهین ئە؛ وەرگەر تەنێ ژ بۆ ئاگاهداریێ نە.