İçeriğe atla
BGGI Health
TR
Giriş yapKayıt ol

BGGI Health Platformu Katılım Sözleşmesi

Sürüm 1.1 · Tarih: 10 Eylül 2026

Bu, bilgilendirme amaçlı bir çeviridir. Farklılık hâlinde Almanca sürüm esastır.

1. Taraflar ve Konu

Bu Katılım Sözleşmesi, BGGI GmbH, Rostocker Straße 43, 53117 Bonn, HRB 26753 Amtsgericht Bonn („BGGI“) ile sözleşmeyi BGGI Health platformu üzerinden dijital olarak kabul eden kişi veya kuruluş („Katılımcı“) arasında akdedilir. Kişi ve görev adları tüm cinsiyetler ve hukuki biçimler için geçerlidir.

Sözleşmenin konusu, „BGGI Health“ platformuna — BGGI GmbH tarafından health.bggi.eu adresinde işletilen yazılım platformu ve bu platform üzerinden yürütülen ticari faaliyete („Platform“) — ekonomik bir katılımdır. Katılım yalnızca Platform ile ilgilidir.

Bu, açıkça BGGI GmbH şirketinin kendisine bir katılım DEĞİLDİR. Katılımcı; ortaklık sıfatı, şirket payı, oy veya katılım hakkı ya da yönetim veya temsil yetkisi edinmez. Platformun yönetimi yalnızca BGGI'ye aittir.

2. Birimler

Platform, hesaplama amacıyla 100.000 birime bölünmüştür. Birimlerin en fazla %49'u (49.000 birim) Katılımcılara devredilir; çoğunluk kalıcı olarak BGGI'de kalır.

Platformun katılım sicilini BGGI tutar. Sicile her Katılımcı için sahip olunan birimler ile her edinim ve her devir; tarih, adet ve fiyatla birlikte kaydedilir. Sahip olunan birim sayısı için sicildeki kayıt esastır.

3. Fiyat

Birim fiyatı BGGI tarafından belirlenir ve platformda gösterilir.

Teklifin başlangıcında fiyat birim başına 100 €'dur. BGGI, satışlar ilerledikçe ve platformun gelişimine göre fiyatı yükseltebilir; her değişiklik tarihiyle birlikte platformun fiyat geçmişine kaydedilir.

Talebin BGGI tarafından onaylandığı andaki fiyat esastır (Bölüm 4). Toplam fiyat, birim sayısının bu şekilde belirlenen birim fiyatıyla çarpılması ve ticari usulle sente yuvarlanmasıyla bulunur.

4. Sözleşmenin Kurulması

Birimlerin edinimi şu adımlarla gerçekleşir: (1) Katılımcı, Platform üzerinden belirli sayıda birim için bir satın alma talebi gönderir; talep bağlayıcı değildir. (2) BGGI talebi inceler ve onaylar veya reddeder; fiyat ancak onayla kesinleşir. (3) Katılımcı bu sözleşmeyi dijital olarak imzalar (Bölüm 11). (4) Katılımcı toplam fiyatı, bildirilen ödeme açıklamasını belirterek BGGI'nin bildirdiği hesaba havale eder. (5) Ödemenin alınmasından sonra BGGI birimleri katılım siciline kaydeder.

Platform üzerinden para tahsil edilmez; ödeme yalnızca Katılımcının havalesiyle yapılır. Katılım siciline kayıt yapılana kadar birimlere ve kâr katılımına ilişkin hiçbir hak doğmaz. Ödeme alınmazsa onaylanmış talep hükümsüz kalır.

5. Kâr Katılımı

Katılımcı, Platformun kârına yıllık olarak katılır. Payı: sahip olunan birimler bölü 100.000, BGGI tarafından ilgili mali yıl için tespit edilen Platform yıllık kârına uygulanır.

BGGI, Platformun yıllık kârını mali yılın kapanışından sonra tespit eder. Tespit anında katılım sicilinde kayıtlı birimler esastır.

Ödeme, tespitten sonra [yer tutucu — avukat tarafından belirlenecek] içinde Katılımcının Platformda kayıtlı hesabına yapılır. Tutarlar tam sente aşağı yuvarlanır; yuvarlama kalanı Platformda kalır.

Bir mali yıl için kâr tespit edilmezse ödeme yapılmaz; sonraki yıllarda telafi ödemesi hakkı doğmaz. Katılımcının ek katkı yükümlülüğü yoktur. Katılıma faiz işletilmez.

6. Satış ve Devir

Birimlerin satışı yalnızca BGGI aracılığıyla mümkündür. Bunun için Katılımcı, Platform üzerinden bir satış talebi gönderir; esas alınan fiyat, satış talebinin kabulü anında Bölüm 3 uyarınca geçerli olan birim başına fiyattır. Satış talebinin kabulüne BGGI karar verir.

Birimlerin üçüncü kişilere devri — satış, bağış veya başka bir yolla — BGGI'nin metin şeklinde önceden verilmiş onayını gerektirir. Bu onay olmadan yapılan devir BGGI'ye karşı geçersizdir.

Birim sahipliği için yalnızca katılım sicilindeki kayıt esastır.

7. Bilgilendirme

BGGI, her yıl tespitten sonra Katılımcıya şunları bildirir: tespit edilen Platform yıllık kârı, Katılımcının sahip olduğu birim sayısı ve bundan doğan kâr katılımı tutarı.

Katılımcı; birimlerini, taleplerini ve kâr katılımlarını Platformdaki kendi alanında her zaman görüntüleyebilir.

8. Riskler

Katılım, girişimsel bir katılımdır. Kâr tespit edilip edilmeyeceği ve tutarı, Platformun ticari gidişatına bağlıdır ve garanti edilmez.

Yatırılan tutarın tamamen kaybı mümkündür. Katılım herhangi bir mevduat güvencesi kapsamında değildir. BGGI yatırım danışmanlığı sunmaz; Katılımcı kendi sorumluluğuyla karar verir ve gerektiğinde bağımsız danışmanlık alır.

Teklif, özellikle Alman Yatırım Ürünleri Kanunu (Vermögensanlagengesetz, izahname yükümlülüğü) kapsamındaki hukuki inceleme şartına bağlıdır. Bu inceleme tamamlanana kadar her talep bağlayıcı değildir; BGGI o zamana kadar talepleri, herhangi bir hak doğmaksızın reddedebilir.

9. Süre ve Sona Erme

Bu sözleşmenin süresi ve sona ermesi, özellikle her iki tarafın fesih hakları ve birimlerin BGGI tarafından geri alımı: [yer tutucu — avukat tarafından belirlenecek].

Böyle bir düzenleme yapılana kadar katılımdan ayrılmak yalnızca Bölüm 6 uyarınca birimlerin satışı veya devri yoluyla mümkündür.

10. Veri Koruma

Kişisel verilerin işlenmesinde BGGI Health platformunun gizlilik politikası geçerlidir.

BGGI; katılım verilerini (ad, adres, birimler, talepler, imza), hesap verilerini (hesap sahibi, IBAN, BIC) ve — belirtilmişse — Katılımcının vergi numarasını bu sözleşmenin ifası amacıyla, özellikle katılım sicilinin tutulması, ödemenin işlenmesi ve kâr katılımının ödenmesi için işler (GDPR md. 6 f. 1 b).

11. Son Hükümler

Federal Almanya Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Yetkili mahkeme, izin verildiği ölçüde, Bonn mahkemeleridir.

Bu sözleşmenin Almanca sürümü esastır; çeviriler yalnızca bilgi amaçlıdır. Bazı hükümler geçersiz olsa dahi sözleşmenin geri kalanı geçerliliğini korur; geçersiz hükmün yerine, ekonomik amaca en yakın olan geçerli hüküm geçer. Değişiklik ve ekler metin şeklinde yapılmalıdır.

Katılımcı bu sözleşmeyi dijital imzayla kabul eder: adını girer, sözleşmeyi okuduğunu onaylar ve e-posta ile gönderilen bağlantı üzerinden imzayı doğrular. BGGI; adı, zamanı, sürümü ve imzalanan metnin sağlama toplamını saklar. Bu dijital imza sözleşmenin kabulü sayılır.

Değişiklik Geçmişi

  • 2026-09-10Sürüm 1.1 — Bölüm 6'daki atıf düzeltildi: fiyat Bölüm 3'e göre belirlenir; orada bir kademe yoktur.
  • 2026-09-09Sürüm 1.0 — ilk sürüm.