قرارداد همکاری برای پزشکان

این قرارداد همکاری میان BGGI GmbH, Rostocker Straße 43, 53117 Bonn، ثبت‌شده به شماره HRB 26753 نزد دادگاه بدوی بن («BGGI»)، و پزشکی منعقد می‌شود که آن را به‌صورت دیجیتال از طریق پلتفرم BGGI Health می‌پذیرد («پزشک»).

موضوع قرارداد، همکاری در معرفی، سازمان‌دهی و اجرای درمان‌های پزشکی برای بیمارانی است که از طریق پلتفرم health.bggi.eu پشتیبانی می‌شوند.

پزشک به‌صورت مستقل و با مسئولیت خود فعالیت می‌کند. هیچ رابطه استخدامی، شراکتی یا نمایندگی تجاری ایجاد نمی‌شود.

درمان پزشکی منحصراً در مسئولیت پزشک انجام می‌شود؛ قرارداد درمان مستقیماً میان پزشک و بیمار منعقد می‌شود. BGGI درمان انجام نمی‌دهد، بلکه خدمات معرفی، سازمان‌دهی و پشتیبانی ارائه می‌کند.

(1) برای بیمارانی که ارتباط آنها با پزشک از طریق پلتفرم برقرار شده است («بیماران معرفی‌شده»)، همه خدماتی که از طریق پلتفرم آغاز شده‌اند — مشاوره، نظر دوم، ویزیت ویدیویی، سازمان‌دهی درمان و خدمات رزروشده — از طریق پلتفرم اجرا و تسویه می‌شوند.

(2) پزشک بیماران معرفی‌شده را برای همان دوره درمانی خارج از پلتفرم درمان نمی‌کند، به اشخاص ثالث ارجاع نمی‌دهد و به دور زدن پلتفرم ترغیب نمی‌کند. این تعهد در طول مدت این قرارداد و تا دوازده ماه پس از آخرین ارتباط معرفی‌شده از طریق پلتفرم برقرار است.

(3) حق انتخاب آزاد پزشک توسط بیمار، تکالیف قانونی و صنفی پزشک (به‌ویژه درمان در موارد اضطراری) و روابط درمانی‌ای که به‌طور اثبات‌پذیر مستقل از پلتفرم وجود داشته یا شکل گرفته‌اند، دست‌نخورده باقی می‌مانند.

(4) اگر پزشک برخلاف بند 2 پلتفرم را دور بزند، حق BGGI بر دریافت حق‌الزحمه ناشی از آن معرفی پابرجا می‌ماند. BGGI می‌تواند درباره خدمات ارائه‌شده اطلاعات درخواست کند، تا حدی که برای تسویه‌حساب لازم و از نظر حقوق حفاظت از داده‌ها مجاز باشد. میزان خسارت مقطوع احتمالی به‌طور جداگانه توافق می‌شود. [جای‌نگهدار — توسط وکیل تعیین می‌شود]

پزشک حق‌الزحمه خود را برای خدمات مشاوره، گفتگو و ویدیو خودش در پلتفرم تعیین می‌کند. BGGI بر خدمات انجام‌شده از طریق پلتفرم یک کارمزد خدمات (افزوده) دریافت می‌کند که به‌صورت شفاف در پلتفرم به پزشک نمایش داده می‌شود.

تسویه‌حساب و پرداخت حق‌الزحمه پزشک مطابق شرایط ثبت‌شده در پلتفرم انجام می‌شود.

پزشک تضمین می‌کند: داشتن پروانه طبابت یا مجوز حرفه‌ای معتبر، بیمه مسئولیت حرفه‌ای کافی، رعایت مقررات صنفی پزشکی و رازداری پزشکی، ارائه اطلاعات صحیح در پروفایل و قیمت‌ها و همچنین رسیدگی دقیق و به‌موقع به پرونده‌های اختصاص‌یافته از طریق پلتفرم.

BGGI پلتفرم را فراهم می‌کند، در صورت درخواست خدمات همراه (مانند ترجمه شفاهی، ترانسفر، سازمان‌دهی نوبت‌ها) را سازمان‌دهی می‌کند، اجرای خدمات رزروشده از طریق پلتفرم را بر عهده می‌گیرد و یک فرد رابط به پزشک معرفی می‌کند.

طرفین مقررات DSGVO و قانون فدرال حفاظت از داده‌های آلمان (BDSG) را رعایت می‌کنند. برای درمان، پزشک خود به‌طور مستقل مسئول پردازش است؛ برای بهره‌برداری از پلتفرم، BGGI مسئول پردازش است. در صورت لزوم، طرفین توافق‌نامه‌های تکمیلی (مانند قرارداد پردازش داده به نیابت) منعقد می‌کنند.

پزشک داده‌های شخصی بیماران معرفی‌شده را منحصراً برای درمان و اجرای امور از طریق پلتفرم استفاده می‌کند — نه برای تبلیغات خود.

طرفین درباره اسرار تجاری، شرایط قراردادی و اطلاعات غیرعمومی طرف مقابل محرمانگی را حفظ می‌کنند. این تعهد پس از پایان قرارداد نیز ادامه می‌یابد.

قرارداد با پذیرش دیجیتال آغاز می‌شود و برای مدت نامحدود جاری است. هر یک از طرفین می‌تواند آن را با رعایت مهلت یک ماه تا پایان ماه به شکل متنی فسخ کند؛ حق فسخ فوق‌العاده به دلیل موجه محفوظ می‌ماند.

درمان‌های در جریان که پیش‌تر معرفی شده‌اند، به‌درستی به پایان رسانده می‌شوند.

تمامی مفاد این قرارداد تنها تا جایی اعتبار دارند که با مقررات صنفی پزشکی و قواعد آمره قانونی سازگار باشند. به‌ویژه حق انتخاب آزاد پزشک دست‌نخورده باقی می‌ماند؛ هیچ مقرره‌ای نباید به‌عنوان ارجاع بیماران در ازای پول به مفهوم § 31 آیین‌نامه (نمونه) صنفی پزشکان تفسیر یا اعمال شود.

حقوق جمهوری فدرال آلمان حاکم است. مرجع قضایی، تا حد مجاز، شهر بن (Bonn) است. در صورت بی‌اعتباری برخی مفاد، بقیه قرارداد معتبر می‌ماند؛ به جای مقرره بی‌اعتبار، مقرره مجازی می‌نشیند که به هدف اقتصادی موردنظر نزدیک‌ترین است.

تغییرات نیازمند شکل متنی است. نسخه آلمانی این قرارداد ملاک است؛ ترجمه‌ها صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی دارند.